1
00:00:02,000 --> 00:00:06,994
紐約市。如果只是這樣的話
就像從上面看起來一樣安靜。

2
00:00:11,120 --> 00:00:13,714
蜥蜴之夜。

3
00:00:24,880 --> 00:00:29,112
點亮。你一定會喜歡下面的作品。

4
00:00:29,240 --> 00:00:32,915
夏天涼爽，冬天溫暖。
並且沒有嘮叨。

5
00:00:33,040 --> 00:00:36,191
比我以前的工作好多了。
我用電視做了一些事。

6
00:00:36,320 --> 00:00:41,838
真的嗎？我總是有雙
在家裡的圖像，也許你可以...

7
00:00:41,960 --> 00:00:47,114
不，我是一名經理。 -嗯，
這裡更好。

8
00:01:00,920 --> 00:01:03,559
他抓住了我，巴德。幫我。

9
00:01:09,440 --> 00:01:11,556
那雙眼睛困擾著我。

10
00:01:23,640 --> 00:01:28,953
那是什麼？另一個人幸福
他通過了駕駛執照嗎？

11
00:01:30,000 --> 00:01:33,549
站在煞車上。丟掉你的車把。

12
00:02:47,720 --> 00:02:51,793
發生了什麼事？ -I
被紅眼追趕。

13
00:02:51,920 --> 00:02:56,675
當然是粉紅色的大象。
我沒有彌補，我發誓。

14
00:02:56,800 --> 00:03:00,110
最好的。不要說什麼
向警察報告我的情況，好嗎？

15
00:03:00,240 --> 00:03:04,791
眼睛紅了，眼睛紅了。
你說什麼，孩子。

16
00:03:05,120 --> 00:03:08,157
紐約市不存在無聊。

17
00:03:08,280 --> 00:03:12,717
它將成為其中的一部分。
彼得，我有一份工作給你。

18
00:03:12,840 --> 00:03:17,436
如果你能吃掉蜘蛛俠
還應該管理蜥蜴。

19
00:03:17,560 --> 00:03:19,949
- 和誰一起？
- 蜥蜴，帕克。

20
00:03:20,080 --> 00:03:22,878
來吧，時間到了，你就知道了。

21
00:03:23,000 --> 00:03:26,151
地鐵裡有一隻巨大的蜥蜴。

22
00:03:26,280 --> 00:03:28,748
- 那就這樣吧。
- 那一定會的。

23
00:03:28,880 --> 00:03:32,998
這是一項嚴肅的任務。
我還不知道。

24
00:03:33,120 --> 00:03:38,353
真是讓你牽著鼻子走的東西。
嘴巴沒那麼大，聰明。

25
00:03:38,480 --> 00:03:41,950
這個人被蜥蜴抓住了。

26
00:03:42,240 --> 00:03:48,270
我們需要爬蟲類專家。
準確，用於背景資訊。

27
00:03:48,400 --> 00:03:51,278
最接近的是康納斯。

28
00:03:51,400 --> 00:03:53,118
- 康納斯博士？
- 你認識他嗎？

29
00:03:53,240 --> 00:03:58,997
我有他的教訓。他是一位專家
在爬行動物誘變領域。

30
00:03:59,120 --> 00:04:01,793
- 他是個天才。
- 他可以再做一次。

31
00:04:01,920 --> 00:04:04,753
你和康納斯一起安排一切。
但是…

32
00:04:04,880 --> 00:04:10,955
他已經認識他了。而且，
你知道什麼是誘變嗎？

33
00:04:11,160 --> 00:04:13,993
我認為這只是個玩笑。

34
00:04:14,120 --> 00:04:19,399
V fi 那隻蜥蜴的照片
晚間版提供...

35
00:04:19,520 --> 00:04:23,957
獲得一千美元的獎金。
彩色還是黑白？

36
00:04:28,720 --> 00:04:32,872
一千美元。那是
新引擎或汽車。

37
00:04:33,000 --> 00:04:35,434
梅阿姨會期待什麼？

38
00:04:35,560 --> 00:04:39,155
這位美麗的女士哪裡皺眉了？
嗯，就這樣。

39
00:04:39,280 --> 00:04:43,159
我在想什麼
吃飯，僅此而已。

40
00:04:44,720 --> 00:04:49,396
她為什麼不說是什麼？
各位幫忙，算什麼帳。

41
00:04:49,520 --> 00:04:53,991
儘管如此，我還是一個自我的人。
她對我來說就像一個真正的母親。

42
00:04:54,120 --> 00:04:58,238
我現在要為她做點什麼。
而且我沒有成功...

43
00:04:58,360 --> 00:05:00,271
那麼蜘蛛人就成功了！

44
00:05:03,560 --> 00:05:07,473
下次我想要一份在陽光下外面的工作。

45
00:05:07,600 --> 00:05:10,637
那隻蜥蜴簡直就是都市神秘主義。

46
00:05:13,920 --> 00:05:16,753
雖然……我錯了，所以看看吧。

47
00:05:23,160 --> 00:05:28,154
喔不，黛布拉·惠特曼。妹妹
我從未有過。或想要。

48
00:05:28,280 --> 00:05:34,549
你從什麼時候開始在
晚上？反正你也不需要那個？

49
00:05:35,680 --> 00:05:39,753
我想給康納斯博士看一些東西。
0 是嗎？什麼？

50
00:05:39,880 --> 00:05:44,032
你不會做任何事...
有趣的是，說吧。

51
00:05:44,760 --> 00:05:51,233
顯然屬於鱗目。
你必須看到那張印刷品。

52
00:05:51,360 --> 00:05:55,512
只是一張印刷品。 -是的，但他很深。

53
00:05:55,640 --> 00:05:58,916
它一定很重。
一個胖袋子，所以。

54
00:05:59,040 --> 00:06:01,998
也許他是用兩條腿走路的。

55
00:06:02,120 --> 00:06:04,031
- 我也這麼遠。
- 不是。

56
00:06:05,360 --> 00:06:07,351
這裡有些不對勁。

57
00:06:09,000 --> 00:06:11,958
的確。你差點讓我窒息。

58
00:06:15,560 --> 00:06:21,749
停電有點晚了。
或許這就是風吧。

59
00:06:27,800 --> 00:06:30,712
有人在嗎？
呆在原地。

60
00:06:30,840 --> 00:06:33,957
康納斯博士，有什麼事嗎？
別這樣，黛布拉。

61
00:06:34,080 --> 00:06:36,355
他說他需要幫助。

62
00:06:48,640 --> 00:06:51,950
你好嗎？ -我不再呼吸了。

63
00:06:52,080 --> 00:06:55,755
他和康納斯博士一起去。海拉，回來吧。

64
00:06:59,960 --> 00:07:04,397
彼得，別丟下我一個人。
不要恐慌。

65
00:07:04,520 --> 00:07:06,556
海岸又安全了。

66
00:07:06,680 --> 00:07:11,310
你有什麼勇敢。我沒想到會這樣。

67
00:07:11,440 --> 00:07:14,955
惠特曼小姐，恭維一下？你的呢？

68
00:07:15,080 --> 00:07:22,077
小心不要走太遠。為什麼
那東西綁架了康納斯博士嗎？

69
00:07:31,840 --> 00:07:34,149
康納斯博士，我準備好了。

70
00:07:39,000 --> 00:07:42,675
溫度α，呼吸α。

71
00:07:42,800 --> 00:07:45,553
正常值穩定，康納斯博士。

72
00:07:47,400 --> 00:07:51,154
如果我成功了，米奇就會比平常更優秀。

73
00:07:52,400 --> 00:07:55,437
快來吧，然後你就會明白我的意思：-

74
00:07:55,560 --> 00:07:58,950
感謝爬蟲類的新腿。

75
00:07:59,080 --> 00:08:04,677
幾微克
爬蟲類 DNA 和我們的重組器。

76
00:08:04,800 --> 00:08:08,270
難以置信。 -還有這個
這只是一個開始。

77
00:08:08,400 --> 00:08:10,436
如果這對人有效...

78
00:08:10,560 --> 00:08:16,112
然後我們就可以更換失去的肢體。
這是令人難以置信的。

79
00:08:17,880 --> 00:08:20,952
他們為什麼要綁架他？

80
00:08:41,320 --> 00:08:45,029
媽媽，爸爸就這樣回家嗎？
我不知道，我...

81
00:08:46,200 --> 00:08:49,476
- 走開。
- 好吧，康納斯夫人。

82
00:08:49,600 --> 00:08:53,070
我正在尋找教授。
你不能對他做任何事。

83
00:08:53,200 --> 00:08:54,952
對他做點什麼嗎？我...

84
00:08:58,000 --> 00:09:00,116
不，不，恩典。

85
00:09:13,600 --> 00:09:17,559
所以你確實存在。住宿
就這樣，小笑容。

86
00:09:20,360 --> 00:09:23,636
非常好，就是這個地方
我珍貴的照片消失了。

87
00:09:23,760 --> 00:09:28,151
如何同時掛起
拿出英雄並拍照？

88
00:09:29,360 --> 00:09:32,158
手提包在特殊情況下反應良好。

89
00:09:35,440 --> 00:09:38,955
從下水道出來後，
永遠脫離下水道。

90
00:09:41,520 --> 00:09:44,717
告訴我你對康納斯做了什麼。

91
00:09:48,840 --> 00:09:50,956
現在我真的很生氣。

92
00:10:03,400 --> 00:10:06,517
- 別這樣，爸爸。停止。
- 比利。

93
00:10:12,680 --> 00:10:17,470
爸爸？我沒聽錯嗎？
他有說『爸爸』嗎？

94
00:10:17,600 --> 00:10:20,478
是的，那是柯特。

95
00:10:20,600 --> 00:10:23,239
它始於一個設備。

96
00:10:24,560 --> 00:10:27,393
科特稱之為新基因重組子。

97
00:10:27,520 --> 00:10:32,150
他試探了他
他自己，去長出他的手臂。

98
00:10:34,440 --> 00:10:39,036
然後他就變成了那個可怕的存在。

99
00:10:39,160 --> 00:10:44,075
為什麼不通知警方？
這會認為他瘋了。

100
00:10:44,200 --> 00:10:47,954
他們會做一些事情
他，或者比這更糟。

101
00:10:48,080 --> 00:10:51,231
我知道，是的。但是
如果我領先他們就不會。

102
00:10:51,360 --> 00:10:55,558
我很害怕。 -我們保留它
盡可能長時間地保持安靜。

103
00:10:56,520 --> 00:11:00,559
我們正在被竊聽。 -這個
故事讓我出名。

104
00:11:03,000 --> 00:11:06,913
那根電線會自動融化。
你做不到這個。

105
00:11:07,040 --> 00:11:11,158
為時已晚。的生活
康納斯並沒有被你毀掉。

106
00:11:17,920 --> 00:11:22,152
比利，你媽媽在哪裡？
爸爸帶走了她。

107
00:11:22,280 --> 00:11:24,953
- 在那邊。
- 下水道。

108
00:11:25,760 --> 00:11:31,312
我會安全地帶你去鄰居那裡。
那我去找你爸爸媽媽，好嗎？

109
00:11:31,440 --> 00:11:34,557
好的。但請確保
他們什麼也沒發生。

110
00:11:39,640 --> 00:11:43,553
讓我洛斯。

111
00:11:45,800 --> 00:11:50,555
多麼黏糊糊的一團糟。為什麼
我總是有那個嗎？

112
00:11:50,680 --> 00:11:53,558
為什麼下水道是我的地盤？

113
00:12:00,280 --> 00:12:07,152
是四巨頭還是復仇者聯盟
曾經在下水道裡嗎？不，從來沒有。

114
00:12:08,200 --> 00:12:10,156
頂多是浩克。

115
00:12:12,160 --> 00:12:16,153
繼續這樣下去。
你只是害怕。

116
00:12:16,280 --> 00:12:20,558
你可以撕裂那個怪物
你不能對他做任何事。

117
00:12:20,680 --> 00:12:26,471
你的朋友住在他的內心。我有
找到他並試圖拯救他。

118
00:12:26,600 --> 00:12:29,194
我一生的故事。

119
00:12:29,320 --> 00:12:34,553
把我放下來。不，停下來。不要。

120
00:12:35,840 --> 00:12:39,674
我得趕緊去找她。
哈嘍，別太快了。

121
00:12:40,320 --> 00:12:42,117
放在一邊。

122
00:12:43,240 --> 00:12:44,958
是時候放慢腳步了。

123
00:12:52,680 --> 00:12:56,559
我的電線鬆弛了。另一種模式的問題。

124
00:12:56,680 --> 00:13:01,276
而我仍然是那個
幫助醫生進行測試。

125
00:13:01,400 --> 00:13:06,349
- 如果我沒有那麼做的話...
- 幫助我。

126
00:13:09,520 --> 00:13:13,638
失踪的人。 -他
建造一個電動的東西。

127
00:13:13,760 --> 00:13:17,753
他需要我的幫助。但我
越來越虛弱。

128
00:13:17,880 --> 00:13:20,952
不吃飯，不睡覺…

129
00:13:23,520 --> 00:13:29,117
你會抓住我的，不是嗎？
我不是無緣無故的英雄嗎？

130
00:13:36,480 --> 00:13:41,429
為什麼帶我去，柯特？
為了能夠在一起。

131
00:13:41,560 --> 00:13:47,908
你是我的丈夫，我愛你。我想要
和你在一起，但如果必須的話我不會。

132
00:13:48,040 --> 00:13:54,957
我也愛你。我需要你。
你必須幫我解決這個問題。

133
00:13:56,280 --> 00:13:59,078
你的手可以操作這個。

134
00:13:59,200 --> 00:14:04,479
我的手太大了。另一個
人不敢，他害怕。

135
00:14:04,600 --> 00:14:07,558
你要做什麼？
不要害怕。

136
00:14:07,680 --> 00:14:14,597
你正在被轉變。傷口和
失去四肢已成為過去。

137
00:14:14,720 --> 00:14:17,359
首先是你，然後是其他人。

138
00:14:17,480 --> 00:14:21,712
如果我連接重組器
到這些行...

139
00:14:21,840 --> 00:14:26,516
我到達了城裡的每一棟房子。
所有男人、女人和孩子。

140
00:14:26,640 --> 00:14:31,873
我可以改變每個人。那裡
是苦難和痛苦的結束。

141
00:14:32,000 --> 00:14:36,437
但如果你這樣做的話
每個人都會像你一樣。

142
00:14:36,560 --> 00:14:41,111
自然。我是第一個
一個新品種，一個更好的品種。

143
00:14:41,240 --> 00:14:44,994
如果你更好，為什麼
你需要我的手嗎？

144
00:14:45,120 --> 00:14:50,956
你也好不了多少。然後看看它。
不，你扭曲了事情。

145
00:14:51,080 --> 00:14:55,870
我能夠治愈人們，並且
一切都必須朝這個方向發展。

146
00:14:56,000 --> 00:15:00,676
比利呢？你認為
他會這樣嗎？

147
00:15:00,800 --> 00:15:04,429
我的兒子。我有一個兒子。

148
00:15:05,720 --> 00:15:09,554
對不起，博士。我這樣做是為了
比利，也為了你。

149
00:15:24,680 --> 00:15:27,433
他看起來像一個真正的爬行動物。

150
00:15:33,160 --> 00:15:36,709
逃命吧，康納斯太太。
他很危險。

151
00:15:36,840 --> 00:15:38,751
不要碰那個東西。

152
00:15:42,360 --> 00:15:44,157
跑吧，康納斯太太。

153
00:15:53,960 --> 00:15:57,748
瑪格麗特，對不起。

154
00:15:58,600 --> 00:16:01,956
我有機會。那我就是蜥蜴食物了。

155
00:16:03,440 --> 00:16:04,953
進餐時間。

156
00:16:12,440 --> 00:16:14,874
奇怪，非常奇怪。

157
00:16:15,000 --> 00:16:20,632
一週前，這個怪物是我的
老師，學者，我的朋友。

158
00:16:20,760 --> 00:16:24,469
他想幫助別人，就像我一樣。

159
00:16:24,600 --> 00:16:29,151
現在我們並肩作戰。
一場生死之戰。

160
00:17:03,560 --> 00:17:06,154
- 他是不是...
- 沒關係。

161
00:17:09,920 --> 00:17:14,152
我會進一步幫助你，但我
必須先拿起一些東西。

162
00:17:15,320 --> 00:17:19,677
一張照片可以賺1000美元。
艾迪布洛克有什麼？

163
00:17:19,800 --> 00:17:22,758
沒有人相信的第一個。

164
00:17:22,880 --> 00:17:28,398
科特康納斯 (Curt Conners) 是蜥蜴 JJ。
蜘蛛人不幸阻止了我。

165
00:17:28,520 --> 00:17:31,796
康納斯博士是一位受人尊敬的學者...

166
00:17:31,920 --> 00:17:35,390
彼得已經提交了
今天早上的照片。

167
00:17:35,520 --> 00:17:39,115
我以肉身展示他。
我應該相信這一點。

168
00:17:39,240 --> 00:17:42,949
如果沒有的話，我今天就吃報紙。

169
00:17:43,080 --> 00:17:47,551
J·喬納森·詹姆森。你怎麼這麼早就來了？

170
00:17:47,680 --> 00:17:50,353
熟的還是生的？

171
00:17:53,240 --> 00:17:58,792
彼得，你怎麼得到這個？
我拍了一張獨家照片。

172
00:17:59,560 --> 00:18:01,391
- 天空。
- 這是什麼？

173
00:18:01,520 --> 00:18:05,832
你是怎麼得到那張照片的？
我呃...

174
00:18:05,960 --> 00:18:08,155
- 沒有藉口。
- 但我...

175
00:18:08,280 --> 00:18:12,876
你跟著蜘蛛人。
下水道進去了，不是嗎？

176
00:18:15,000 --> 00:18:18,072
那裡又冷又潮濕。

177
00:18:18,200 --> 00:18:21,272
細菌可能已經開始起作用了。

178
00:18:21,400 --> 00:18:24,710
你會吃好湯，睡個好覺。

179
00:18:24,840 --> 00:18:28,469
那不適合你，拿
下水道裡的照片。

180
00:18:28,600 --> 00:18:33,674
假設蜘蛛人抓住了你。
梅姨不明白。

181
00:18:33,800 --> 00:18:40,148
蜘蛛人已經抓住我了。
我們永遠黏在一起。

182
00:18:40,198 --> 00:18:44,748
修復和同步
簡易字幕同步器 1.0.0.0